ANIMANIACS

Curiosità tecniche

 

Qui riporto alcune notizie "tecniche" sui cartoni degli Animaniacs

 

HERE
The english version!

 

Scheda tecnica degli Animaniacs
Model sheets (Modelli basilari)
Stile di Yakko, Wakko e Dot
Stile di Slappy e Skippy (Vera e Cocco), di Pinky e Brain (Mignolo e Prof), di Rita e Runt
Stile di altri personaggi
Altri stili
Esagerazioni
Variable verses
The voice actors (I doppiatori americani e italiani)
Italian sounds and songs
English song samples
Italian sounds and songs

 

ANIMANIACS BIBLE!
Qui potete leggervi la Bibbia degli Animaniacs, il primo passo verso la creazione dello show!
www.burgoyne.com/pages/jayjohn/abible

 

Animaniacs
E chi non ha problemi?

 

LE CASE DI ANIMAZIONE
I cartoni degli Animaniacs sono stati suddivisi e realizzati fra diverse case di Animazione in tutto il mondo
E la differenza di stile si vede!!!

CLICK4PICS!

 

STARTOONS (USA)
www.startoons.net

La mia casa di animazione preferita insieme alla TMS
Della Startoons ammiro tantissimo l'animazione fluidissima e la caratterizzazione dei personaggi, veramente lontana dai model sheets originali, ma che ha una carica e una forza veramente eccezionale, inoltre i fondali di cui si servono sono realizzati veramente bene.
Qui le espressioni sono portate al limite del grottesco e secondo me è la casa che meglio esprime la carica emotiva e potenzia al massimo l'assurdità, la pazzia e la cattiveria degli Animaniacs
La Startoons ha fatto gran parte dei cartoni di Slappy (Vera Peste)

Cartoni realizzati dalla Startoons:
#3 Zia Vera ha le noci in testa
#8 La grande bottega dei dolciumi
#8 La mamma di Bumbie
#9 Wally Lama
#19 Scherzare con la morte
#22 La custode del Giardino
#22 Compagni di volo
#32 Il presidente del consiglio amministronoia
#36 Situazione critica
#41 TG folle
#45 Il castello di Windsor
#45 ...e giustizia per Vera Peste!
#51 Vera pioniera
#54 Minerva maliziosa
#58 Arriva Jon Prof
#59 I monelli (Fantastico)
#60 Karaoke non okkay
#62 Spaventosa Vera
#62 Macbeth
#92 It
#92 Dot, the Macadamia Nut
#92 Bully for Skippy
#94 The Brain's apprentice
#95 There's only one of you

Come riconoscere lo stile: Disegni "squadrati"
Piedi piatti alla base (nei Warners)
Pugni rappresentati "racchiusi in quadrati geometrici"
Espressioni cattivissime
Esasperazione al limite di qualsiasi emozione

Personaggi che preferisco con questo stile: Yakko, Minerva, Brain (Prof)

Cartoni animati che preferisco: #92 Dot, The Macadamia nut, #59 I monelli, #94 The Brain's apprentice, #32 Il presidente del consiglio amministronoia

TOKYO MOVIE SHINSHA, LTD (Japan)

La mia seconda casa di Animazione favorita!
La TMS ha una eccellente qualità dei designi ed un ottima animazione
La resa personaggi è assolutamente fantastica, molto ben curata; lo stile è assolutamente diverso dalla Startoons, ma sono entrambi ad altissimi livelli. L'animazione è bellissima e ben fluida, la realizzazione globale delle scene è di grande effetto ed i fondali sono bellissimi; inoltre questa casa di animazione ha il pregio di far uso delle quinte sceniche che, nelle carrellate o negli zoom, rendono un incredibile effetto di profondità.

Cartoni realizzati dalla TMS:
Cinegiornale delle stelle
Sigla iniziale
Tutte le fughe dal serbatoio
La ruota della moralità
Tutti i rientri al serbatoio
Fino al #65 tutti i tag (Saluto finale)
#1 La canzone della scimmia
#2 Il mondo di Yakko
#2 Biscottini per Einstein
#3 H.M.S. Yakko
#3 L'universo di Yakko
#4 Toccare il cielo con un pennello
#5 I bislacchi domati
#6 Parodia di Flipper
#6 Follia passeggera
#7 Un motivo ragtime
#11 I miseranimali
#12 Garage vendita usato del secolo
#13 Salve, simpatici Warner
#14 I Warner avvocati
#16 Il grande Wakkorotti: il maestro e la sua musica
#17 Beethoven e la Warner sinfonia
#18 I topi di Pavlov
#18 Pollo Boo-Ryshnikov
#21 La fiamma
#23 Piccioni all'attacco!
#25 La piccola casa sul Nilo
#25 Sogno di una notte di mezza estate
#26 Storia senza parole
#26 Emergenza bisognino
#26 Sir Yakcellotto
#29 Draculì, Draculà
#29 Franken-Runt
#30 Accaldati, scriteriati, indiavolati
#31 Il grande Wakkorotti: concerto d’estate
#34 Clown iellato
#35 Nel giardino di Mindy
#35 Mignolo e Rita
#35 Randagi, dolci randagi
#35 Dotty Peste
#35 Caffè Baghdad
#36 I tre Warnettieri
#40 Vince chi perde
#44 La canzone dei sensi
#46 Tacchino burlone
#46 La volta celeste
#47 Quando i topi governavano la Terra
#49 Natale in casa Plotz
#49 I tre tamburini Warner
#50 Era la vigilia di Natale...
#50 Il grande Wakkorotti: Concerto delle vacanze
#51 I Warner e i fagioli
#52 I su e i giù
#52 Il piccolo caravan coraggioso
#53 Cine-scoop-iato
#53 Sono carina
#54 Prof incontra Praf
#56 Schnitzelbank
#58 Ti annuso dopo
#59 Vera Woodstock
#64 Perdere la faccia
#65 Speciale per il 65° Anniversario dei Warner
#84 Cutie and the Beast
#84 Boo happens
#84 Noel

Come riconoscere lo stile: Disegni molto simmetrici sebbene "spigolosi"
Mani molto grandi (Specialmente Yakko)
Animazione che si avvale delle "strisciate di colore"

Personaggi che preferisco con questo stile: Slappy (Vera), Rita, Yakko (le mani)

Cartoni animati che preferisco: #30 Hot, bothered and bedeviled (Accaldati, scriteriati, indiavolati), #58 Smell ya later (Ti annuso dopo), #46 Turkey Jerky (Tacchino burlone)

WANG (Taiwan, Thailand)

I disegni della prima sessione (dal primo al 65° episodio) non sono eccezionali nè trascinanti, semplicemente ci si adatta a guardarli e col tempo si abitua anche ad apprezzarli soprattutto perché il livello di animazione è discreto
Bisogna, però fare merito a questa casa di animazione per le sessioni successive, nelle quali dimostra di aver subito un fortissimo miglioramento nello stile dei disegni che sono diventati molto carini ed apprezzabili, quasi stentavo a credere che li avessero fatti loro, alcuni che ho visto! ;PPPP
In generale anche questa casa di animazione può essere considerata una buona "interprete" dei cartoni degli Animaniacs, come detto l'animazione comunque è buona e inoltre produce bei fondali, qualche volta fa uso anche dei fondali in animazione, che apprezzo molto soprattutto per la capacità di realizzare una cosa tanto complessa in maniera veramente ottima.

Cartoni realizzati dalla Wang:
#1 De-sanati
#2 Vincere alla grande
#9 Dove osano i roditori
#10 Re Yakko
#11 Chi vuol creare deve penare
#12 West side picciotti
#13 La Behemoth
#13 La piccola, vecchia, Vera di Pasadina
#15 Nel cuore dello spazio
#15 Battaglia per il pianeta
#19 Casa, dolce casa
#20 Apocalisse adesso
#23 Su per il pazzo fiume
#25 Hercule Yakko
#27 Campa cavallo
#31 Oh, sciocchino mio!
#33 Singhiozzo
#34 Pucci Pu Pupo Prof
#38 Incantesimo per un'unghia
#39 Son gattini da pelare
#40 Sovrani marionette
#42 Un brivido non ha prezzo
#47 Rassegna video
#48 Mafia e spaghetti
#50 Terrore nella bottega dei giocattoli
#52 Certo, figurati!
#55 Febbre dell'oro
#55 Il silenzio di Dot
#56 La maxi-formula miniaturizzante
#57 Naturalmente sapete che tutto questo significa Warner!
#60 Crociato Cranico
#61 Baloney e i ragazzi
#63 Uovo... in carrozza
#64 Guardate, testoline di peluche!
#66 Prenditi i miei fratellini, per favore
#66 Malattia mattutina
#69 Mi gira
#69 Fasullo
#70 Super Gagliardi Fratellini Warner
#70 Vera schiaccianoci
#70 La nuova smorfia di Wakko
#70 La scossa
#71 Il cine-linguaggio
#71 Tre tenori e sei eliminato
#72 Deduce wild
#72 Rest in pieces
#72 U.N. me
#73 Tutti per uno
#73 Gimme a break
#73 Please, please, please, get a life fondation
#74 Il Principe Tigre
#74 Il monello col cappello
#74 Il metodo Vera-Stanislavsky
#75 The flame returns
#76 Gimme the work!
#76 Buttons in Ows
#76 Hercules unwound
#77 Go fish
#78 The sound of Warners
#78 Yabba dabba Boo
#79 My Mother the Squirrel
#79 The Party
#79 Oh Say Can You See?
#79 The twelve days of Christmas
#80 Gunga Dot
#81 Soccer Coach Slappy
#81 Belly Button Blues
#81 Our Final Space Cartoon, We Promise
#81 Valuable Lesson
#83 Wakko's two notes song
#83 Panama Canal
#83 The Ballad of Magellan
#83 The return of the great Wakkorotti
#83 The big wrap party tonight
#83 One flew over the cuckoo clock
#85 Animani-rats
#85 Boids on the hood
#85 Mighty Wakko at the bat
#86 Night of the Living Buttons
#86 Soda Jerk
#87 From Burbank with love
#89 The Boo network
#90 Pitter Patter of Little Feet
#91 Bones in the body
#95 Horray for North Hollywood part 1
#96 Horray for North Hollywood part 2

Come riconoscere lo stile nei Warners: Nasi giganteschi!
Occhi a mezz'asta e sorriso furbetto (soprattutto Yakko) ad esprimere che ne stanno combinando una delle loro

Personaggi che preferisco con questo stile: Yakko

Cartoni animati che preferisco: #83 The Ballad of Magellan, #83 Panama Canal, #70 Super Strong Warner Siblings (Super Gagliardi Fratellini Warner), #83 One flew over the cuckoo clock,  #71 Tre tenori e sei eliminato, #85 Animani-rats

AKOM (South Korea)

Il livello di qualità è medio basso.
Questa casa di animazione ha come degli sbalzi di qualità nella realizzazione dei cartoni degli Animaniacs che alcune volte sono accettabili, altre non si possono guardare; anche qui, però, il discorso è come per la Wang, la qualità di stile è andata migliorando col passare del tempo, un esempio palese di quello che ho appena detto si può riscontrare nel cartone "Hello nurse" dove si notano maggiormente lo scontro fra due diversi stili, uno che considero veramente buono e uno alquanto scadente

Cartoni realizzati dalla Akom:
#4 Picciotti: l'inizio
#6 Operazione lecca-lecca
#14 La gatta sulla trave che scotta
#16 Urrà per Vera Peste
#18 O-Tonto-Iatra
#20 Gli augelli
#21 Un discorso che la dice lunga
#21 David Omelette
#24 L'opportunità bussa
#24 Le ali dell'amore
#27 Rischia la vita
#27 Ho il tuo barattolo
#28 Mindy mesozoica
#28 Il buono, il boo e il cattivo
#30 Plenilunio
#30 Mr. Teschio Maniossute
#31 Salvataggio fulmineo
#32 Astro-Bottone
#33 Noè e l'arca
#33 Il grande bacio
#37 Piccionfanteria
#37 Soldati per caso
#39 Guanti bianchi
#41 Picciotto scatenato
#42 Cinemarmotta
#44 Il mondo può attendere
#44 Il gattino di Kiki
#48 Rompighiaccio
#50 Jingle Boo
#53 Le picciottine
#55 Un regalo dorato
#56 Kung Boo
#60 Il pollo che mi amava
#61 Super Bottone
#61 Katie la Bomba: Lezione di guida
#62 Strega o non strega?
#63 Mindy la sirenetta
#63 Katie la Bomba: Avviso di chiamata
#67 Miami mamma mia
#67 Pigeon on the roof
#68 Bobby musone
#68 Non siamo piccioni
#68 Mindy Ciuf Ciuf
#71 Bingo
#74 The presidents song
#74 Don't tread on us
#77 This pun for hire
#77 Star track
#77 Multiplication
#80 Dot's entertaiment
#80 The girl with the Googily Goop
#82 Hello Nurse
#85 Jokahontas
#86 A very very very very special show
#87 Anchors A-Warners
#88 Papers for Papa
#88 Amazing gladiators
#89 Ten short films about Wakko Warner
#89 No time for love
#90 Mindy in Wonderland
#91 Back in style

Come riconoscere lo stile nei Warners: Occhi che divergono all'esterno, invece che all'interno

Cartoni animati che preferisco con questo stile: #74 The president song, #27 I got yer can (Ho il tuo barattolo), #44 Kiki's kitten (Il gattino di Kiki), #41 Raging Bird (Picciotto scatenato)

FREELANCE (New Zeland)

Questa casa di animazione sembra avercela in qualche modo con i Warners; la loro rappresentazione non è delle migliori e sembra quasi che le faccine di Yakko, Wakko e Dot  si stiano per squagliare da un momento all'altro! Inoltre non è molto dedita alla cura dei particolari, così vediamo questi poveri Animaniacs a volte privati delle orecchie, a volte delle code.
Per quanto riguarda gli altri personaggi, la realizzazione non è poi così scadente, comunque si mantiene su un livello piuttosto basso

Cartoni realizzati dalla Freelance:
#1 Ninna nanna animata
#7 Quando Rita conobbe Runt
#17 Il gatto e il violino
#28 Moby o non Moby
#37 Generale Boo Regard
#43 Uomini e conigli
#43 Che immondezzaio!
#43 Signorine sondaggio
#56 Bottone e il palloncino
#57 Appollaiata su un albero
#66 La Mindy 500
#68 Katie la Bomba: Appuntamento andato a male
#69 Katie la Bomba: Il brufolo

Come riconoscere lo stile nei cartoni: Tratto decisamente poco deciso e sformazione dei personaggi!! ;PPP

Cartoni animati che preferisco con questo stile (nonostante tutto): #57 Up a tree (Appollaiata su un albero),  #7 When Rita met Runt (Quando Rita conobbe Runt)

ALTRE

Altre case di animazione di cui, purtroppo non ho visto neanche un cartone sono: KoKo Enterprises Co., Ltd. (South Korea); Phillipine Animation Studio, Inc. (Philippines); Varga Studio, Ltd. (Hungary)

 

Animaniacs
Loro son geniali!

 

GLI SCRITTORI
noi?
Ma chi sono quei pazzi che hanno avuto l'idea di fare un cartone così bello?

 

Questo è quel pazzo di Paul!
Paul Rugg

Ecco il mio scrittore preferito, non so nulla della sua età, del suo aspetto (dalla foto non si trae un granché!!!) e della sua vita, so solo che è un grande! Le storie che rispecchiano di più la pura essenza degli Animaniacs sono le sue: completamente fuori di logica, ma assolutamente divertenti e piene di gag spassosissime!
Ai suoi cartoni oltre che allo spirito birbantesco, giocoso e pazzoide aggiunge un sottile velo di ambiguità, con giochi di parole che a volte sfiorano la sconcezza! Whehehehe!
Bisogna aggiungere, però, che nella versione americana, questi sono appena un po' più "velati" mentre nella versione italiana i traduttori, si sono proprio scatenati!! BRAVI!!!!
Paul Rugg, inoltre è un bravissimo doppiatore, negli Animaniacs ha fatto solo personaggi secondari, come il Regista, caricatura di  Jerry Lewis ed Einstein, in "Biscottini per Einstein" e in "Sovrani marionette", ma va apprezzato soprattutto per l'eccellente doppiaggio di Freakazoid nell'omonimo cartone, di cui è pure, neanche a dirlo, uno degli scrittori!

Cartoni che preferisco: TUTTI ma soprattutto #70 Super gagliardi fratellini Warner, #53 Cinescoopiato, #83 The ballad of Magellan (Scritta insieme a Jonh P. McCann), #78 The sound of Warners, #32 Il presidente del consiglio amministronoia (Scritto con Tom Ruegger, Tom Minton, e Sherri Stoner),  #26 Emergenza bisognino, #6 Follia passeggera, #14 I Warner avvocati

I like him!!!
Randy Rogel
L'altro mio scrittore preferito a pari merito del grande Paul! I cartoni scritti da Randy Rogel sono caratterizzati dalla musica, infatti, essendo compositore esprime le sue idee attraverso questo mezzo di comunicazione che nelle sue mani diventa qualcosa di speciale, una forza più che trascinante!
I cartoni degli Animaniacs sono basati quasi interamente su canzoni, ma le canzoni di Randy, superano di gran lunga le semplici canzonette di cartoni animati per bambini: esse sono veri e propri capolavori, degne secondo me, di essere confrontate con le canzoni di alto livello.
Le basi musicali sono un impasto armonioso e la loro esecuzione è affidata ad un'intera orchestra, la mitica orchestra della WB! Ora, sebbene i testi, logicamente, a volte contengono quasi sempre stupidaggini (ci tengo a sottolineare il quasi), le basi musicali sono davvero accattivanti e i cartoni a cui fanno da sottofondo diventano sei minuti di spensieratezza assoluta. Non finirò mai di ringraziare la sua grande opera!!!

Cartoni che preferisco: #94 The Brain's apprentice, #77 Multiplication, #87 When you're traveling...
Canzoni che preferisco: #95 There's only one of you, #82 Hello Nurse, #3 L'universo di Yakko, #69 I'm mad!, #71 Variety speak, #2 Il mondo di Yakko

Tom
Tom Ruegger
Altro scrittore che stimo moltissimo! Le sue storie sono più legate ad un discorso maggiormente "profondo", ecco quindi che escono fuori storie più complesse e legate a tantissimi riferimenti, sia nel mondo degli altri cartoni e quelli della WB stessa, che a personaggi storici, ad artisti, ad attori al mondo reale che si incrocia con quello irreale!
Inoltre le sue storie sono tutte animate e disegnate benissimo! Mha! Sarà un vantaggio dell'essere il produttore esecutivo? ;PPP

Cartoni che preferisco: #5 I bislacchi domati (scritto con Peter Hastings e Earl Kress), #65 Speciale per il 65° anniversario dei Warner (Scritto con Paul Rugg e Sherry Stoner), #69 Slappy e Skippy theme, #92 Dot, the Macadamia nut, #30 Accaldati, Scriteriati, Indiavolati (Storia di Tom Ruegger; Scritto da Jonh P. McCann),  #79 My mother, the squirrel, #32 Il presidente del consiglio amministronoia (Scritto con Paul Rugg, Tom Minton, e Sherri Stoner)

She(rri)'s GREAT!!!
Sherri Stoner
Una grandissima innovatrice e portatrice di una sferzata di energia negli Animaniacs! Sherri Stoner è legata a tutte le storie di Slappy (Vera Peste), personaggio che ha creato, doppiato e caratterizzato.
Il pregio di questa scrittrice è quello di essersi calata totalmente nel personaggio, fino a diventarne un tutt'uno; nei cartoni di Slappy si sente che la storia va al di là di una semplice trama e doppiaggio
A me dà l'idea che Slappy sia la trasposizione di Sherri sul monitor, o di quello che lei vorrebbe essere!
Anche nelle storie con protagonisti gli altri Animaniacs si rileva un'eccellente ideatrice: le trame sono cariche di gag e di trovate, riprese soprattutto dai vecchi cartoni di Avery ma che assumono sempre una freschezza nuova perché utilizzate con il sottile ingegno di renderle assolutamente imprevedibili. Un altra caratteristica speciale dei cartoni scritti da Sherri Stoner è la comunicazione col pubblico, il coinvolgimento emotivo: Slappy si volta verso di te, ti interroga con uno sguardo fugace sull'andamento del cartone, ti ammicca con intesa, ti parla, addirittura! E aspetta che tu dica qualcosa, ma poi ci pensa lei a sistemare tutto con una bella carica di esplosivi!

Cartoni che preferisco: #3 Zia Vera ha le noci in testa, #8 La mamma di Bumbie, #54 Minerva maliziosa, #32 Il presidente del consiglio amministronoia (Scritto con Tom Ruegger, Tom Minton, e Paul Rugg)

Peter
Peter Hastings
Peter Hastings è un altro scrittore che esalta moltissimo lo spiritello birbantello degli Animaniacs, i suoi cartoni sono ricchi delle gag, delle battute e delle cattiverie con cui Yakko, Wakko e Dot affrontano le situazioni, anche se, a differenza di Paul Rugg, queste sono un pochino più dispersive, le trovate divertenti, lasciano posto ad un momento per rifletterci sopra, cosa che non succede nei cartoni di Paul Rugg, dove non fai in tempo a realizzare che uno si è preso un'incudinata che gli cade in testa una tonnellata, una limousine, una nave e un aereo
Lo stile con cui scrive i suoi cartoni ha il pregio di essere variabilissimo, può passare da un cartone più "ragionato" dove, riprendendo il discorso di prima, devi starci sopra un mese per capire certe battute, ad uno stile più incisivo al limite della crudeltà, come in "The Tiger Prince", parodia de "Il Re Leone", dove Yakko interpretando Rafiki lascia cadere dalla rupe il tigrottino e chiude dicendo "Oh, pensavo che atterrassero sempre a quattrozampe!" Più cattivo di così!!!

Cartoni che preferisco: #79 Previously on Animaniacs (!!!), #77 This pun for hire (Scritto con Gordon Bressack, Charles M. Howell IV e Tom Ruegger), #74 The Tiger Prince, #82 Wakko's 2 notes song,  #5 I bislacchi domati (ideato con Tom Ruegger e Earl Kress), #10 Re Yakko, #40 Vince chi perde, #46 Tacchino burlone (Scritto con Tom Ruegger)

the Brain!!
Tom Minton
The Brain of the Maniacs. Tom Minton si merita questo nominativo perché i cartoni scritti da lui sono degni di un cervellone come quello di Prof! Il suo divertimento preferito è farci vedere il backstory dei Warners scrivendo episodi divertentissimi di quando i tre fratellini erano ancora in bianco e nero (ma con il naso rosso). Tom Minton comunque se la spassa anche con le avventure di Pinky and the Brain (Mignolo e Prof), naturalmente spassosissime, ma secondo me se la cava magistralmente soprattutto con i cartoni basati su un tema musicale, senza neanche un dialogo e questi cartoni sono dei veri e propri gioielli, da lasciare.. senza parole!

Cartoni che preferisco: #59 I monelli, (!!!), #91 Back in style, #13 La piccola vecchia Vera di Pasadina, #26 Storia Senza Parole, #32 Il presidente del consiglio amministronoia (Scritto con Tom Ruegger, Paul Rugg, e Sherri Stoner), #54 Prof incontra Praf

Nicholas Hollander E' lo scrittore che fa le storie più tenere e romantiche; ma non disdegna neanche lui, quando si presenta l'occasione, di tirare fuori lo spirito cattivo degli Animaniacs, sebbene questo sia più velato.
Nicholas ci fa riscoprire il lato "umano" degli Animaniacs che negli alti cartoni sembra inesistente, in "One flew over the cuckoo clock" scopriamo un lato completamente celato ai nostri occhi di Slappy Squirrel (Vera Peste) ma che è stato sempre intrinseco in tutti i suoi cartoni, ci mancava che qualcuno lo facesse affiorare in maniera esplicita per farci rendere conto ciò che era nascosto, ma che ai nostri occhi era entrato da tempo nel nostro cuore.

Cartoni che preferisco: #83 One flew over the cuckoo clock (Scritto con Jeff Kwitty e Tom Ruegger), #31Salvataggio fulmineo, #7 Un motivo ragtime, #71 Tre tenori e sei eliminato (Scritto con Jeff Kwitty)

Kevin Hopps Nulla ha fatto quest'uomo per entrare nella leggenda, se non scrivere uno degli episodi che più amo degli Animaniacs , purtroppo ne ha scritti solo due in tutta la serie, l'altro non l'ho visto, ma deve essere mitico!!! Signori e signore siete di fronte ad un genio!

Cartoni che preferisco: #84Cutie and the Beast

 

Per conoscere tutte le parodie, le gag e le reference di tutti i cartoni degli Animaniacs leggete questa importante e dettagliatissima guida: l'Animaniacs Cultural Reference Guide, un documento veramente importante che ogni fan degli Animaniacs che si rispetti dovrebbe conoscere a memoria! (SBONK!!)
(E' in inglese, naturalmente!)
ACRG
A seguire il New Animaniacs Cultural Reference Guide!
NACRG

 

Animaniacs
Rivoluzionari!!

 

I DOPPIATORI
Gli Animaniacs non sarebbero quello che sono senza queste grandi persone che gli hanno prestato la propria voce interpretando ed enfatizzando, non solo le battute e i caratteri, ma anche le canzoncine tanto carine presenti nello show! ^_^

 

FOTO&SUONI

PICS&SOUNDS

 

Rob Paulsen

Il doppiatore di Yakko, Otto e Pinky (Mignolo) dotato di una grandissima capacità canora e di un'incredibile versatilità vocale, credo che non ci sia cosa umanamente impossibile che quest'uomo non riesca a fare con la propria voce; a Yakko conferisce il tono di maturità che esalta il suo carattere, creando un magnifico contrasto fra esso e l'età relativamente giovane del fratellino Warner; inoltre bisogna tener conto delle magnifiche interpretazioni canore, cantate come scioglilingua pazzi e ad una velocità pazzesca. Da lasciare senza fiato (Credo più noi che lui!!)
La voce di Otto è caratterizzata dall'inconfondibile accento tedesco, mi piace tantissimo pensare che nei cartoni con i dialoghi fra Otto e Yakko, Rob parli da solo! Secondo me è un pazzo!! ^_^
Infine la bellissima voce di Pinky a cui dà una carica espressiva comicissima, veramente da lasciarti secco dalle risate! Credo, addirittura, che Pinky sarebbe potuto risultare noioso se non avesse avuto questo grande interprete a prestargli la sua voce!

Interpretazioni di canzoni che preferisco: TUTTE!

Jess Harnell L'attore vocale di Wakko oltre che di Walter Wolf (Lupo Lupotto)
La voce a cui Jess si ispira per doppiare Wakko è dichiaratamente ispirata a Ringo Starr, con un marcato accento inglese, dunque.
L'interpretazione di Wakko si è evoluta notevolmente nel corso dei cartoni, diventando notevolmente più graffiante (e secondo me molto più bella) nella seconda parte dell'intera sessione dei cartoons degli Animaniacs; anche Wakko ha una bellissima interpretazione vocale delle canzoni, purtroppo quando tutti e tre cantano insieme la voce di Wakko viene per lo più coperta da quella di Dot, purtroppo è come se la sua voce venisse annullata da quella squillante della sorellina, fortunatamente ci sono canzoni che interpreta da solo!

Interpretazioni di canzoni che preferisco: #82 Hello Nurse; The ghost of Christmas past from "Animaniacs-A hip hopera Christmas"

Tress MacNeille Graziosissima interprete della voce di Dot, Tress doppia anche Hello Nurse e Marita, tre voci assolutamente diverse che ci lasciano intuire la sua eccezionale bravura.
Tress conferisce a Dot la giusta dose di dolcezza che caratterizza principalmente la sorellina, ma sa  aggiungere, in egual misura nell'interpretazione di essa, quel sano tocco di pazzia che è propria dei Warners
Ne risulta quindi una Dot smaliziata e allo stesso tempo dolcissima, che sa usare quest'arma a doppio taglio in qualsiasi situazione
Il timbro vocale di Dot è molto squillante e pieno di carattere...
Come dire? Sa farsi valere!
Che peperina!!! ;PPP

Interpretazioni di canzoni che preferisco: Several drops of rain

Maurice LaMarche Ottimo doppiatore di Brain (Prof) che  ispirandosi al timbro di Orson Wells, dà al personaggio da lui interpretato, la giusta carica di serietà e severità; questa si va a contrapporre perfettamente al carattere del suo coprotagonista Pinky, completamente pazzoide, che crea, con la sua goffaggine, situazioni esilaranti e gag spassose.
Il tutto è basato sui discorsi seri e profondi di Brain che in realtà sono solo arzigogoli letterali concepiti per insultare il suo compagno di gabbia.
In Brain, si percepisce un certo tono di "stanchezza" di spossatezza nei confronti di Pinky e del suo destino; questo è l'aspetto più rilevante e che più eleva Maurice che ha il pregio di  lasciare intuire l'aspetto più profondo del carattere del topo cervellone, facendo affiorare e portando alla luce quel senso di amara rassegnazione che, grazie anche alla sua interpretazione, è sempre stata palese ai nostri occhi dal primo cartone che hanno mandato in onda
Massimiliano Alto "Quei maledettissimi cagnolini! Sono molto belli... ma da vedere, non tanto da doppiare! Quest'anno abbiamo cantato qualcosa come 92 canzoni, e a fare quella voce così "deformata" mi distruggo l'ugola! Belli comunque...."

Massimiliano Alto da un'intervista di "Animania" 1997

Questa sarebbe proprio da dire che si commenta da sola!!! Eheheheh! Vabbè, non succederà mai, ma se un giorno dovessi incontrare Massimiliano cercherò di chiedergli con la massima cautela se mi canta tutta "Multiplication"!!!
Ok! Massimiliano Alto è la voce di Yakko e devo dire che la sua interpretazione è davvero eccellente sebbene, da quanto ho capito, è molto sofferta! La voce di Yakko, qui, è più giovanile ma mantiene abbastanza fedelmente l'intonazione dell'originale senza contare che la parlantina incessante è decisamente la stessa!! Massimiliano è davvero ottimo anche nell'interpretazione delle canzoni, dopotutto cantare è anche una sua grande passione!

Interpretazioni di canzoni che preferisco: #3 L'universo di Yakko, #2 Il mondo di Yakko

Davide Lepore Ottima interpretazione italiana di Wakko! Anche qui la voce risulta leggermente più giovanile della corrispondente americana, ma il risultato finale è davvero ottimo e soprattutto spassosissimo! Davide riesce a dare a Wakko l'interpretazione del vero monellaccio dispettoso, la voce di Wakko risulta buffissima e adorabile e mantiene fedelmente il timbro vocale originale

Interpretazioni di canzoni che preferisco: #52 Le belle braciole (Da "I su e i giù"), #49 Il fantasma del passato (Da "Natale in casa Plotz")

Ilaria Latini Hanno detto di Dot:

"Ah!
Lo sai PER ME qual è la parte più bella della sigla? (a parte il balletto dei 3...)
E' semplicemente quando la bellina (anche lei) dice: "...E la sorellina Dot!""

"I can't explain, but your language sounds funny to me. ,=o)
And when Dot says her lines it's more fun yet! =o)
She speaks shouting! =o)"

"Dot sounds so cute and full of energy, and the Italian just sounds so cool in the other. It flows."

"I love it. I think I may actually like the Italian Dot more than the English one!"

"Dot sounds a LOT different in the Italian theme. She YELLS her part! I like that."

La "Dot" più dolce del mondo! Forse Ilaria non lo sa, ma tutti invidiano la nostra Dot interpretata da questa altrettanto dolcissima doppiatrice! E a ragione! Ilaria riesce ad elevare al massimo la dolcezza di Dot, che ci appare come una creaturina indifesa, fino al momento che si arrabbia e allora sfodera tutta la sua grinta. Il commento di tutte le persone che hanno sentito la cara, dolce, Dot è che non hanno potuto fare a meno di essere travolti dalla sua carica energica!
Vai Ilaria! Hai fatto una strage di cuori!!!

Interpretazioni di canzoni che preferisco: #69 Mi gira, #53 Sono carina

Ilaria Stagni Riguardo Vera Peste:

"Ghiiiii!!!! Sai che ho visto "Spaventosa Vera" e "Vera pioniera" ben 11 volte, per godermi la sua voce! "Ma fammi il piacere, tu sei Boone!""

"Amo Vera Peste!
La vorrei incontrare un giorno. E' possibile?"

"Ilaria Stagni è la mia interprete preferita di Slappy e tale rimarrà..."

Ancora un'altra eccellente interprete che riesce a dare qualcosa in più al personaggio da lei doppiato; ebbene sì, la grande Ilaria ha, anche questa volta, colpito nel bersaglio facendo di Slappy (Vera Peste) il personaggio più acido e piantagrane dell'universo dei cartoons
La voce da veterana con cui caratterizza Slappy e l'aggiunta, qua e là di "raschiate" di voce ti spiattellano in faccia il caratterino tutt'altro che malleabile del personaggio! Secondo me questo è uno degli aspetti che fa più amare Vera Peste al pubblico, la schiettezza dell'interpretazione di Ilaria è parte fondamentale del suo successo!

Interpretazioni, di battute, che preferisco: TUTTE!!!

ORA SMAMMATE! COCCO E IO ABBIAMO UN CARTONE DA FARE!!!

 

...e gli altri Non intendo assolutamente far presagire che non mettendo gli altri realizzatori ed interpreti degli Animaniacs in questa pagina, io non consideri loro all'altezza degli altri! Al contrario! Io stimo ognuno di quelli che in minima o in massima parte hanno contribuito a rendere così speciale e diverso questo cartone; a dire il vero sono anche un po' invidiosa!!! ;PPP
Perciò anche se non ho accennato ai doppiatori di Rita e Runt, o Minerva ed Hello Nurse o agli altri innumerevoli scrittori sappiate tutti che ognuno di loro ha un posto speciale nel mio cuore! ^_^
Arrivederci gente!

 

Fans Voglio anche ringraziare tutti i fan degli Animaniacs perchè uno show, per raggiungere il vero successo, necessita di essere amato, veramente...
E credo che l'affetto che i fan degli Animaniacs provino per i suoi personaggi vada oltre il limite.
Io sono solo una di quelle tante persone che hanno veramente apprezzato lo show, i tenerissimi fratelli Warner e tutti gli altri fantastici personaggi i quali ci hanno dato sempre qualcosa di più del semplice divertimento: loro ci hanno regalato un'emozione... sempre...
Animaniacs rules!

 

Scheda tecnica degli Animaniacs
Model sheets (Modelli basilari)
Stile di Yakko, Wakko e Dot
Stile di Slappy e Skippy (Vera e Cocco), di Pinky e Brain (Mignolo e Prof), di Rita e Runt
Stile di altri personaggi
Altri stili
Esagerazioni
Variable verses
The voice actors (I doppiatori americani e italiani)
Italian sounds and songs
English song samples
Italian sounds and songs

E-mail me 

GO FIG (TM)

Animaniacs™  and Pinky and the Brain™  are ©Warner Bros.