ANIMANIACS
Episodi2

 

La RAI ha cominciato a trasmettere gli episodi nuovi
SBONK! Ho parlato troppo forte?? =(((

 

Gli episodi arrivati in Italia
(Episodes from #1 to #65)

 

Gli Episodi Di Mignolo E Prof
(Pinky and The Brain Episodes List)

 

The intere transcript of the gag credits
La trascrizione (inglese) dei credits divertenti

 

66 Prenditi i miei fratelli (Take my siblings, please)
La Mindy 500 (The Mindy 500)
Malessere mattutino (Morning malaise)
Trasmesso il 13 Settembre 1999
Giudizio: Fantastico!!!! Bellissimo il pezzo dello scontro vocale fra Yakko e il DJ in "Morning Malaise"
Riflessioni: Tagliato nei credits
67 Miami Mamma Mia (Miami mama-mia)
Il Piccione sul tetto (Pigeon on the roof)
Miami mamma mia: Trasmesso il 13 Settembre 1999
Il Piccione sul tetto: Trasmesso il 7 Dicembre 1999
Riflessioni: Episodio dedicato interamente ai picciotti, davvero spassoso!
68 Non siamo piccioni (We're no pigeons)
Mindy Ciuff Ciuff (Whistle stop Mindy)
Katie la Bomba: Appuntamento andato a male (Katie Ka-Boom: The broken date)
Trasmesso il 14 Settembre 1999
Riflessioni: TAG TAGLIATO!!!!!!!!! ARGH!!!!!
69 Mi gira (I'm mad!)
Bobby musone (Bad mood Bobby)
Katie Ka-boom: Il brufolo (Katie Ka-Boom: The blemish)
Fasullo (Fake)
Trasmesso il15 Settembre 1999
Giudizio: BELLISSIMO!!!! Soprattutto "I'm mad"
Riflessioni: La versione italiana di "I'm mad" è stupenda e tiene testa a quella americana; bellissimo il battibecco fra Yakko, doppiato dal grande Massimiliano Alto, e Dot, doppiata dalla bravissima Ilaria Latini
Tagliato, neanche ci si spera più, nei credits
70 Super Gagliardi Fratellini Warner (Super Strong Warner Siblings)
Vera Schiaccianoce (Nutcracker Slappy)
La nuova smorfia di Wakko (Wakko's new gookie)
La scossa (A quake, a quake!)
Super Strong Warner Siblings
Trasmesso il15 Settembre 1999
Giudizio: UNA LEGGENDA!!!!
Vera schiaccianoce
Trasmesso il16 Settembre 1999
Giudizio: Bellissimissimo!!!!
La nuova smorfia di Wakko
La scossa
Trasmessi il 17 Settembre 1999
Giudizio: Veramente belli!
Super Strong Warner Siblings:
Parodia dei Power Rangers
Wakko's new gookie: Wakko cerca idee nuove per le sue buffe espressioni
71 Il cine-linguaggio (Variety speak)
Tre tenori e sei eliminato! (Three tenors and you're out)
Bingo (Bingo)
Finale
(Finale)
Trasmesso il 16 Settembre 1999
Giudizio: Bellissima la canzone di Variety Speak
Fantastico il cartone con i tre tenori!!!!
Divertentissimo Bingo!
Un'episodio fantastico, per dirla breve!
Riflessioni: Tagliato nei credits
Variety Speak
: Per capirci qualcosa sul linguaggio strampalato di certe riviste di cinema!
Bingo: Divertentissimo cartone sui misunderstands di Wakko
72 Deduces wild
Rest in pieces
U.N. Me
Deduces wild: Yakko, Wakko e Dot fanno ammattire Sherlock Holmes
73 Tutti per uno (A hard day's Warners)
Gimme a break
Please, please please get a life foundation
Trasmesso il 14 Settembre 1999
Riflessioni: Hanno trasmesso solo A hard day's Warners
A hard day's Warners:
Parodia del film con i Beatles "A hard day's night"
Please, please please get a life foundation: Episodio tratto dalle varie storie dei fan degli Animaniacs che popolano internet
74 Il principe tigre (The Tiger Prince cold opening)
Yakko canta tutte le parole del vocabolario (Yakko sings all the words in the english language)
Il monello col cappello (The kid in the lid)
Metodo Vera-Stanislavsky (Method to her madness)
Trasmesso il 17 Settembre 1999
Giudizio: Solo gli Animaniacs riescono così bene ad uccidere i cartoni della Disney! WAHAHAHAHA!!!!
Riflessioni: I credits e il tag SONO STATI GRAZIATI!!!!!
The Tiger Prince: Parodia de Il Re Leone con finale molto più divertente!
All the words in english language: Tranquilli, non le canta tutte, tutte! Ma ne canta un bel po'!!! Yakko, naturalmente, sulla stessa melodia de "Il mondo di Yakko"
75 The presidents song
Don't tread on us
The flame returns
The presidents song: Per imparare tutti i presidenti che si sono succeduti in America, se avete la memoria per ricordarvela tutta!!!!
76 Gimme the works
Buttons in ows
Hercules unwound
Buttons in ows: Parodia de "Il mago di Oz"
77 This pun for hire
Star truck
Go fish
Multiplication song
This pun for hire: Bellissima parodia di "The Maltese Falcon" del 1941 con Humphrey Bogart basata su divertenti giochi di parole
Star Truck: Naturalmente, la parodia di Star Treck!!!
Go fish: Wakko... vallo a capire...
Multiplication song: Una cosa da panicooooo!!!!!!
78 The sound of Warners
Yabba dabba Boo (Yabba dabba Boo)
Yabba dabba Boo: Trasmesso il 7 Dicembre 1999
The sound of Warners:
Bellissimo! Bellissimo episodio con Yakko, Wakko e Dot alle prese con la loro babysitter che non la vuole smettere di cantare!!!!
79 My mother, the squirrel
The party
Oh! Say can you see
The twelve days of Christmas song
 
80 Dot's entertainment
The girl with the googily goop
Gunga Dot
The girl with the googily goop: Parodia di Betty Boop e dei cartoni di quel periodo
81 Vera allenatore di calcio (Soccer coach Slappy)
Belly Button blues
Il nostro ultimo cartone spaziale-promesso (Our final space cartoon, we promise)
Lezione utile (Valuable lesson)
Trasmesso il 7 Dicembre 1999
Giudizio: Non eclatante, ma divertente
Da paura il doppiaggio di Ilaria Stagni in Vera allenatore di calcio: il labiale sembra fatto sul suo parlato!
Riflessioni: Grazie e Michele e alla sua amica che prontamente lo ha registrato e me lo hanno passato!
Our final space cartoon, we promise
: Parodia di "2001, Odissea nello spazio"
82 Wakko's 2-note song
Panama Canal
Hello Nurse
The ballad of Magellan
The return of the Great Wakkorotti
The big wrap party tonight
Hello Nurse song: Per sottolineare tutte le qualità della bella infermiera!
The ballad of Magellan: Cartone sulla famosa traversata di Magellano per raggiungere le Indie
83 One flew over the cuckoo clock Bellissimo cartone che riprende alcuni canoni del grande Tex Avery!
84 Cutie and the beast
Boo happens
Noel
Cold ending #1
Cutie and the Beats: Parodia de La bella e la bestia, con la partecipazione straordinaria di Taz!!!!
Boo happens: Parodia di "Forrest gump"
Noel: Belissima canzone, che in italiano perderà sicuramente significato, basata sull'assonanza di parole (Noel, no "l", no well...)
Cold ending #1: Bellissima genialata!!! I microfoni rimangono accesi, per sbaglio, alla fine dello show e i Warner brothers (e la Warner sister) chiachierano e sparlano fra loro, mentre passano i credits, su tutte le persone che hanno lavorato nel cartone, ignari di quello che gli accadrà nel futuro prossimo venturo!!!
Rob Paulsen as Yakko... Tsk! Yeah, right!
85 Animani-rats
Jokahontas
Boids on the hood
Mighty Wakko at the bat
Animani-rats: Bellissima parodia dei Rugrats!!!!
Jokahontas: Parodia di Pocahontas
86 A very very very very special show
Night of the living Buttons
Soda jerk
 
87 From Burbank with love
Anchors A-Warners
When you're traveling from Nantucket
From Burbank with love: Parodia di 007
88 Papers for papa
Amazing gladiators
Pinky and the Ralph
 
89 Ten short films about Wakko Warner
No time for love
The Boo network
 
90 Pitter patter of little feet
Mindy in Wonderland
Ralph's wedding
Mindy in Wonderland: Parodia di Alice nel Paese delle Meraviglie
91 Moosage in a bottle
Back in style
Bones in the body
Bones in the body: La canzone sulle ossa del corpo! Oh! Se le trovano proprio tutte!!!!
92 It
Dot - The Macadamia nut
Bully for Skippy
It: Bellissimo cartone! Da PAURA!! >=)))
Dot-The Macadamia Nut:
Parodia della Macarena (QUI troverete il file .mov di questo intero cartone, se avete 4 ore di tempo da buttare via)
93 Cute first (Ask questions later)
Acquaintances
Here comes Attila
Boo wonder
Acquaintances: Parodia di FRIENDS
(We won't never leeeaaaveeeee!!!)
Here comes Attila: Bel cartone musicale con una canzone carinissima!
Boo wonder: Pollo Boo al fianco di Batman!
94 Magic time
The Brain's apprentice
The Brain's apprentice: Musicosa parodia de "L'apprendista stregone" di "Fantasia"
95 Hooray for North Hollywood part I QUANTO E' BELLOOOOOOOOOOO
96 Hooray for North Hollywood part II OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
97 The carpool
Sunshine squirrels
 
98 The Christmas tree
Punchline (Chicken part1)
Prom night
Punchline (Chicken part2)
 
99 The scoring session
Star Warners
The Animaniacs suite
Birds on a wire
Star Warners: Fantasticosa parodia di Star Wars!!!

 

The intere transcript of the gag credits
La trascrizione (inglese) dei credits divertenti

 

Gli episodi arrivati in Italia
(Episodes from #1 to #65)

 

Gli Episodi Di Mignolo E Prof
(Pinky and The Brain Episodes List)

E-mail me 

GO FIG (TM)

Animaniacs™  and Pinky and the Brain™  are ©Warner Bros.